Da li je izgledalo kao da sam se imalo zanimao za Naðu tada?
Så jeg ud, som om jeg var... bare lidt interesseret i Nadia?
Kao da sam na odmoru sa tetkom.
Ligesom at tage på ferie, sammen med din tante.
Dospeo sam dotle da me jedan ubica tretira kao da sam ðubre?
Så kommer jeg hjem til en morderisk møgsæk, der behandler mig som lort!
Oseæam se kao da sam luda.
Jeg har det som om, jeg er sindssyg.
Osjeæam kao da sam im uništila djetinjstvo.
Men her føles det som om jeg har ødelagt deres barndom.
Kao da sam umro i otišao u raj.
Det er som at være død og kommet i himlen.
I sjeæam se kako sam se osjeæala kao da sam sama na cijelom svijetu.
Og jeg husker den følelse som om jeg flød... Som om jeg var den eneste person i verdenen.
Èinilo se kao da sam odmah stao na noge.
Jeg var hurtigt på benene igen.
Ostavile su me da stojim ispred kao da sam prodavac usisivaèa.
De fik mig til at stå der, som om jeg var en, der ville sælge støvsugere.
Oni likovi su me vukli kao da sam svinjska polutka.
De ville slæbe mig bort, som var jeg en luns kød.
Zašto ne bi hodao ka meni kao da sam ja Niki?
Gå hen imod mig, som om jeg er Nikki.
Kao da sam bila u nekoj stranoj zemlji.
Som om jeg har været i udlandet.
Kao da sam se vratio kuæi.
Som om vi er kommet hjem.
Drugi su me gledali kao da sam otkrio vatru.
De andre så på mig, som om jeg havde opdaget ild.
Izgleda kao da sam vezao Ejmi za krevet i silovao je.
Det så ud, som om jeg havde bundet Amy til sengen og voldtaget hende.
Oseæam se kao da sam u zatvoru.
Det føles, som om jeg er i fængsel.
Da, praviæemo se kao da sam ovo isplanirala.
Hvordan skal det se planlagt ud?
Izgledam li kao da sam živela udobnim životom?
Ligner jeg en, der er vant til luksus?
Gospode bože, kao da sam te programirao na kompjuteru.
Hold da kæft. Man skulle tro, jeg havde skabt dig i en computer.
Govoriš to kao da sam ja hteo da doðem u klub skaèem po stolu i provodim se sa zgodnim ribama.
Lad ikke, som om jeg gerne ville på diskotek, danse på borde og danse med lækre damer.
Osećam kao da sam već bila ovde.
Jeg føler, at jeg har været her før.
Donekle kao da sam roðen ovde.
I en vis forstand kom jeg til verden her.
Kao da sam zatoèena u snu ili seæanju iz prošlog života.
Det føles, som om jeg er fanget i en drøm eller et minde fra en svunden tid.
I osećam kao da sam tek počela.
Og jeg føler jeg blot lige er startet.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
Forlad situationen med en følelse af, åh, jeg føler virkelig, at jeg fik sagt og vist, hvem jeg er.
Ipak, činilo mi se kao da sam video dovoljno fotografija lobanja dodoa da bih zaista umeo da razumem topologiju i možda je kopiram - mislim, ne može da bude toliko teško.
Men jeg følte, at jeg havde studeret nok billeder af dodo-kranier til rent faktisk at kunne forstå opbygningen og måske genskabe den -- jeg mener, så svært kan det heller ikke være.
A jedan drugi je rekao, "Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju."
Og en anden forælder sagde, "Jeg har det som om jeg har spillet en rolle i en henrettelse."
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
Thi jeg for min Del, fraværende med Legemet, men nærværende med Ånden, har allerede, som om jeg var nærværende, fældet den Dom over ham, som på sådan, Vis har bedrevet dette,
1.7631919384003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du fik mig til at føle, at jeg var din søn. 